Meaning soil or land in French, terroir refers to the environmental conditions – especially soil and climate – of a place in which grapes for wine (or sometimes other foodstuffs) are raised, which give the product unique qualities of taste and aroma.
A visual terroir means a visual output (colour palette, typeface, etcetera) that evoke the sense (or flavour) of a specific place.