This video explains user-centred design, when the clients are not necessarily the users:

Video: Why user-centered design is crucial. An analogy, by John Boykin.